"alle guten Dinge sind drei" meaning in Deutsch

See alle guten Dinge sind drei in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈalə ˈɡuːtn̩ ˈdɪŋə zɪnt dʁaɪ̯ Audio: De-alle guten Dinge sind drei.ogg Forms: aller guten Dinge sind drei [variant]
  1. Rechtfertigung dafür, dass etwas zum dritten Mal geschieht oder versucht wird
    Sense id: de-alle_guten_Dinge_sind_drei-de-phrase-8F8QaBD7
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aller guten Dinge sind drei",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·le gu·ten Din·ge sind drei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hudson und Wilson sind wieder ein Paar. In: DiePresse.com. 10. Februar 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 27. Februar 2019) .",
          "text": "„Alle guten Dinge sind drei - auch bei dem Hollywood-Paar Kate Hudson und Owen Wilson.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Banken: Deutsche Bank übernimmt ABN-Amro-Tochter. In: Zeit Online. 20. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Februar 2019) .",
          "text": "„Alle guten Dinge sind drei: Nach zwei erfolglosen Versuchen gelingt der Deutschen Bank die Übernahme des Firmenkundengeschäfts der niederländischen ABN Amro.“"
        },
        {
          "ref": "Otto Fritscher: Unerreichbares Päckchen. In: sueddeutsche.de. 28. Oktober 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2019) .",
          "text": "„Alle guten Dinge sind drei, und das Päckchen liegt bestimmt bald wieder auf dem Tresen.“"
        },
        {
          "ref": "Reinhard Bingener: Ein Opfer der Flüchtlingskrise. In: FAZ.NET. 26. Februar 2016 (URL, abgerufen am 27. Februar 2019) .",
          "text": "„Alle guten Dinge sind drei: Wulf Gallert tritt in Sachsen-Anhalt wieder als Spitzenkandidat der Linkspartei an.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Wallenda",
          "pages": "150",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Himmelstürmer",
          "ref": "Wolfgang Wallenda: Fränkisches Blut. Himmelstürmer, Hamburg 2014, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Alle guten Dinge sind drei. Der erste Grund für unsere gute Laune ist, dass es Emre geschafft hat, sich einzuschleusen.“",
          "title": "Fränkisches Blut",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "editor": "Carola L'hoest",
          "pages": "310 Online=Zitiert nachGoogle Books",
          "place": "Kassel",
          "publisher": "Born",
          "ref": "Carola L'hoest (Herausgeber): MINISmaximal. 3, Born, Kassel 2007, Seite 310 Online=Zitiert nach Google Books",
          "text": "„In dem Lied ‚Alle guten Dinge sind drei‘ von Reinhard Mey werden drei Geschwister in humorvoller Art und Weise beschrieben.“",
          "title": "MINISmaximal",
          "translation": "Hierbei scheint es sich aber um einen Zitierfehler zu handeln, denn:",
          "volume": "3",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Balladen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Thematisch umfasst das Album die Fliegerei (Das letzte Abenteuer), Liebe (Welch ein glücklicher Mann), Dank an Menschen in sozialen Berufen (Hab' Dank für deine Zeit) und das Elterndasein (Aller guten Dinge sind drei).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rechtfertigung dafür, dass etwas zum dritten Mal geschieht oder versucht wird"
      ],
      "id": "de-alle_guten_Dinge_sind_drei-de-phrase-8F8QaBD7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalə ˈɡuːtn̩ ˈdɪŋə zɪnt dʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-alle guten Dinge sind drei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-alle_guten_Dinge_sind_drei.ogg/De-alle_guten_Dinge_sind_drei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alle guten Dinge sind drei.ogg"
    }
  ],
  "word": "alle guten Dinge sind drei"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Sprichwort (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aller guten Dinge sind drei",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·le gu·ten Din·ge sind drei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hudson und Wilson sind wieder ein Paar. In: DiePresse.com. 10. Februar 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 27. Februar 2019) .",
          "text": "„Alle guten Dinge sind drei - auch bei dem Hollywood-Paar Kate Hudson und Owen Wilson.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Banken: Deutsche Bank übernimmt ABN-Amro-Tochter. In: Zeit Online. 20. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Februar 2019) .",
          "text": "„Alle guten Dinge sind drei: Nach zwei erfolglosen Versuchen gelingt der Deutschen Bank die Übernahme des Firmenkundengeschäfts der niederländischen ABN Amro.“"
        },
        {
          "ref": "Otto Fritscher: Unerreichbares Päckchen. In: sueddeutsche.de. 28. Oktober 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2019) .",
          "text": "„Alle guten Dinge sind drei, und das Päckchen liegt bestimmt bald wieder auf dem Tresen.“"
        },
        {
          "ref": "Reinhard Bingener: Ein Opfer der Flüchtlingskrise. In: FAZ.NET. 26. Februar 2016 (URL, abgerufen am 27. Februar 2019) .",
          "text": "„Alle guten Dinge sind drei: Wulf Gallert tritt in Sachsen-Anhalt wieder als Spitzenkandidat der Linkspartei an.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Wallenda",
          "pages": "150",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Himmelstürmer",
          "ref": "Wolfgang Wallenda: Fränkisches Blut. Himmelstürmer, Hamburg 2014, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Alle guten Dinge sind drei. Der erste Grund für unsere gute Laune ist, dass es Emre geschafft hat, sich einzuschleusen.“",
          "title": "Fränkisches Blut",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "editor": "Carola L'hoest",
          "pages": "310 Online=Zitiert nachGoogle Books",
          "place": "Kassel",
          "publisher": "Born",
          "ref": "Carola L'hoest (Herausgeber): MINISmaximal. 3, Born, Kassel 2007, Seite 310 Online=Zitiert nach Google Books",
          "text": "„In dem Lied ‚Alle guten Dinge sind drei‘ von Reinhard Mey werden drei Geschwister in humorvoller Art und Weise beschrieben.“",
          "title": "MINISmaximal",
          "translation": "Hierbei scheint es sich aber um einen Zitierfehler zu handeln, denn:",
          "volume": "3",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Balladen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Thematisch umfasst das Album die Fliegerei (Das letzte Abenteuer), Liebe (Welch ein glücklicher Mann), Dank an Menschen in sozialen Berufen (Hab' Dank für deine Zeit) und das Elterndasein (Aller guten Dinge sind drei).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rechtfertigung dafür, dass etwas zum dritten Mal geschieht oder versucht wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalə ˈɡuːtn̩ ˈdɪŋə zɪnt dʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-alle guten Dinge sind drei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-alle_guten_Dinge_sind_drei.ogg/De-alle_guten_Dinge_sind_drei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alle guten Dinge sind drei.ogg"
    }
  ],
  "word": "alle guten Dinge sind drei"
}

Download raw JSONL data for alle guten Dinge sind drei meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.